حقيقة مدوية من بيروت

AL-MOHAJER ( THE EMIGRANT )

  



الإنتشار اللبناني







الرجوع





  • الزغلول مات.. لكن الزجل باقٍ


    2018-01-28

    الشاعر يوسف عبد الصمد: الزغلول حمل تراث الزجل الى كل دول الإنتشار اللبناني


    عند نشر خبر وفاة زغلول الدامور، تسابقت الأقلام على رثاء هذه القامة اللبنانية العملاقة التي سطرت في الأدب الشعبي أبيات من ذهب للأجيال القادمة. هو جوزيف الهاشم، ابن بلدة الدامور الذي اشتهر بإسم زغلول الدامور،  توفي عن عمر 93 عاماً تراكاً وراءه ملاحم من الأبيات الزجلية، ومدرسة شعرية مادة لطلاب الأبحاث الأدبية، وإسماً لن تقدر أن تمحيه رياح العولمة على مر العصور.

    بوفاته سقطت أحد أعمدة بعلبك. بهذه الكلمات رثاه الشاعر المهجري يوسف عبد الصمد من نيويورك. " الشعر في حزن، ولبنان والإغتراب في حزن" قال عبد الصمد.

    وأضاف : " الزجل هو الجسر الذي يربط لبنان المغترب بلبنان المقيم. كان الزجل تراث المناسبات الكبيرة كالأفراح والمآتم. حفظه الناس ورددوه لأنه من اللغة المحكيّة، حمله المهاجر زوادة أينما سافر. يعدّ الزجل من التراث اللبناني، ولكن خضع الى تغييرات في الأسلوب. وسأروي لكم تاريخ الزجل في لبنان".

    " في الثلاثينات، انطلق شحرور الوادي في رحلة الزجل على المنابر اللبنانية، هو عمّ شحرورة الوادي، الفنانة الراحلة صباح. أسس الشحرور " المسرح الزجلي" مع علي الحاج وأنيس روحانا ومجموعة من الرّدّيدة.

    انطلق الشحرور بقوة صوته وموهبته الى خارج لبنان، حيث كانت له حفلات، حضر إحداها الأديب طه حسين. أحبّ الشعب المصري الزجل اللبناني وراحوا ينتظرون حفلات الشحرور بشوق.

    منذ طفولته، وفي الثلاثينات، زغلل جوزيف الهاشم أولى خواطره حين كان يتعلم في مدرسة جديدة المتن الكبرى التي كان يديرها الشاعر يوسف عون. لفتت موهبته أساتذته فراحوا يقولون:  هيدا الصبي إبن الداموري مزغلل وعم يكتب شعر".

    ويضيف الشاعر يوسف عبد الصمد: " طوّر الزغلول التراث الزجلي لأن موهبته كانت أقوى. طارت فيه ملكة الشعر الزجلي وهو طار محلقً، ناشراً الزجل اللبناني في كل اصقاع العالم. حمل الزجل الى افريقيا واستراليا واميركا الجنوبية وكندا. احترف هذا النوع من الأدب لأكثر من ستين عاماً ".

    وقال عبد الصمد: " لقد زارنا الزغلول في نيويورك مرتين. عام 1995 وفي العام 2008. وكنت أستضيفه كشاعر وكصديق. وكانت " الرابطة القلمية الجديدة " التي أسّستها تنظّم له حلقات من الشعر، وكانت تحضرها الجالية اللبنانية والعربية بكثافة ".

    للزغلول ملاحم من الأبيات الزجلية التي قالها عن الهجرة والمهاجرين، كانت له أكثر من 120 رحلة الى بلاد الإنتشار اللبناني. هو الذي قال يوماً من على سطح الباخرة التي كانت تحمله الى البرازيل :

    الميْ حولي وشاعل بقلبي الحريق       يا مين ينجدني وانا بدمعي غريق

    صرلي تنعشر يوم ما دقت الغفا         بالعين جمرة ملوهجة وبالقلب ضيق

    عا مهل يا بابور لا تزيد الجفا           نادي على قبطانك لقلبو رقيق

    يرحم عذابي انكان في عندو وفا         ويردّني للأهل عن نص الطريق

    مات الزغلول، ولكن الزجل ما يزال حياً ينبض في عروق الزجالين اللبنانيين. هو تراث مستمر رغم الإختلاف في النسيج الشعري وفي الأسلوب. فالوطن ما زال يزخر بزجّاليه مثل طليع حمدان وموسى زغيب، مع كوكبة من الشعراء الشباب الذين يحيون حفلات ناجحة في لبنان.

    ورداً على سؤال حول التعتيم الإعلامي على هذا التراث العريق، قال الشاعر يوسف عبد الصمد: " انا لا ألوم الإعلام لأنه لا يعطي فسحة أكبرللزجل، بل ألوم الدولة اللبنانية ومناهج التدريس للطلاب التي لا تحمل مادة الشعر الزجلي. ان الزجل هو جزء من التراث اللبناني يجب الحفاظ عليه مثل الحفاظ على الهوية والعلم. الكل مقصّر، الدولة والإعلام". 





  • من مزيارة الى لاغوس.. حمل "الكشّة " وسجّل الياس الخوري أول مغترب في افريقيا


    قبل اكثر من مئة عام أبحر اللبنانيون الى شواطئ لا يعرفون اسماءها، هرباً من مخلفات فتنة 1860، وسعياً وراء لقمة العيش. بعضهم ظن انه وصل الى السواحل الاميركية أو البرتغالية أو الاسترالية، في حين انهم وصلوا الى السنغال أو ساحل العاج أو ليبيريا، من دون ان يشكل ذلك لهم أية ... المزيد +
  • وادي قنوبين او وادي القديسين...روعة الطبيعة وعظمة التاريخ وعطر القداسة


    قد يصعب علينا تخيل أن هناك مكاناً بهذا المزيج المدهش من الجمال والغموض على كوكب الأرض، لكن ما سيفاجأنا أكثر هو أين يقع هذا المكان !وادي قاديشا أو وادي روعة الطبيعة وعظمة التاريخ وضَوع القداسة قنوبين هو من أعمق وديان لبنان. يقع الوادي في قضاء بشري في شمال لبنان ويبعد ... المزيد +
  • قنصلية لبنان العامة في نيويورك تستضيف مؤسسة Global Smile Foundation

    الجرّاح التجميلي أسامة حمدان: لبنان بين الأوائل عالمياً في ولادات حالة الشفّة المشقوقة


      للسنة الخامسة على التوالي، استضافت قنصلية لبنان العامة في نيويورك مؤسس مركز Global Smile Foundation   الدكتور أسامة حمدان، الأخصائي في جراحة الشفّة المشقوقة او جراحة سقف الحلق المفتوح. وللمرة الثانية لبّت الجالية اللبنانية دعوة القنصل العام مجدي رمضان للتعرف على الإنجازات الطبية التي تقوم بها المؤسسة ليس فقط في اميركا ، وإنما ... المزيد +
  • كلمة كلودين عون في الأمم المتحدة خلال جلسة تعزيز دور النساء في عمليات الوساطة ...


    كلمة السيدة كلودين عون في منظمة الأمم المتحدة أصحاب المعالي والسعادة سيداتي سادتي، لقد أَثبَتَت الدِراسات في العَالم أجمَع، أن مشاركةَ النِساءِ في إجراء المُفاوضاتِ والوِساطات الراميةِ إلى التَوصُلِ إلى حُلولٍ للنِزعات، عَبر إجراءِ المُصالحات أو التَوصُلِ إلى التَسوياتِ أو إِبرامِ الاتفاقيات، تَزيدُ من فُرَصِ نَجاحِ هذه العمليات. بالنسبةِ إلى النِزاعاتِ الخارجية التي تَتَكفّلُ ... المزيد +